研究所在幹嘛? 課前準備，不念到眼睛脫窗不罷休 @ 跟著張念念到處亂走

從小就聽老師說，課前預習課後複習，雖然我都當做耳邊風，但仍然順利地大學畢業了。研究所，如果不預習，我想還是休學比較快。

說來慚愧，從小到大念這麼多年書，我完全沒有養成預習的好習慣，只是常常「聽說」如果預習的話可以事半功倍，讀書學習效果更好等等，但不知為何我仍然不為所動…。到雪梨之後，做什麼事情都比在台灣更謹慎一些，一方面英文爛，怕別人講什麼我聽不懂，我講啥別人也聽的霧煞煞，另一方面是怕丟臉，出洋相出到南半球也是挺遠的，所以什麼事情最好都做到萬全的準備。於是，開學第一週我決定要把老師交代的每週閱讀都念完，這樣上課才可以舉手發言，發表我那精闢的論點(一開始一直幻想我會在上課主動發言的場景…電影不都這樣拍的)。

下定決心、做好心理建設之後，坐在書桌前，拿出下星期要念的書和資料，嗯，和小山一樣高。通常這種時候，我就像洩了氣的皮球一樣，默默拿出電腦先偷上網玩耍一下，然後一邊玩一邊良心不安，可是事實遲早要面對，於是又把那疊小山拿出來翻了一下，看看要從哪裡讀起。基本上國際學生一學期一定要選3~4門課，我們系上每門課一次上課大約要閱讀的量是60~100pages不等，所以如果修三門一星期就要念180~300pages，四門的話240~400pages，還沒有把額外花時間看影片還有小說的時間算進去，所以第一學期修四門課的我真的在垂死邊緣。老實說，我大學四年看的原文書也沒超過400pages…都是隨便挑重點看，標題畫一畫線，想辦法去找中文本，雖然中文本也未必看的懂，但至少可以了解個大概。

以留學生來說，我的英文真的算是超爛，爛到爆炸的境界，所以念起書來也特別痛苦。恐怖的是，就算花了時間去念，有時候還是不知道文章的重點在哪，第一學期時我曾經計算過我一科一星期閱讀所要花的時間，居然是20~25小時，一星期又修四門課，所以大概要花80~100小時閱讀資料，有時候一坐下來就坐到天黑，不然就是一坐下來天就要亮了，但是看完的也沒有幾頁，真的很嚇人。但說實話，閱讀的內容沒有大學的時候來的痛苦，大學要修的課很多，可是老實說，有一半都不見得是我真正有興趣的，研究所因為系所分的很細，所以大部分的課程都和我感興趣的比較有關連，這應該算是不幸中的大幸了吧。

雖然很多人說，要查紙本的英英字典才會進步，但我真的沒有這麼多…澳洲時間，所以我還是用台灣帶來的電子字典，和在台灣不同的是，我查到手都要長繭了，按鍵上面的記號也被我磨的不清楚了，最恐怖的是，充電器就一直插在那，因為很快就會又沒電了，可說是無時無刻在查單字。當然也有很多英文很好的留學生，根本不用查單字，這時候只能恨我少小不努力老大徒傷悲…。當我都念到這種程度了，我想，我應該是全班最悲慘的學生了，沒想到，其實我還不是最用功的，當我和澳洲同學、美國同學上課前寒喧的時候，告訴他們我念書的窘境還有查單字的地獄，他們告訴我，其實他們一篇文章也要花大概六七小時去念…為什麼？因為就像我們看中文的哲學書一樣，看得懂每個字，看的懂一些句子，但是拼起來，你根本不知道那段在講什麼！就算英文是母語的人，他們念研究所也沒有我們想像中的這麼輕鬆(當然語言優勢是有的)，想到他們也和我一樣在家抱著書猛K，就覺得…我用功那更是應該的。