您現在的所在地是→張念念的blog

 

 

 

profile.jpg

生於台北市,長於新北市。道地的台灣孩子,目前新加坡在住。

曾於澳洲、日本求學,也在台北、東京、新加坡上過班。

人生沒啥大成就,做過辦公室打雜、日語領隊、機場地勤、空服員。

目前在新加坡從事日中/英中翻譯工作。

合作提案請E-mail至shannonnien@gmail.com

 

 

早晨從洛杉磯回來,在八點鐘人潮熙來攘往的忠孝敦化站,大多數人趕著去上班,我正下班悠閒地搭公車晃回家。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一轉眼,受訓也要進入尾聲了。(好啦,也不是一轉眼啦,我都望穿秋水了)過兩個星期後就可以回到工作岡位,有點緊張也有點期待,希望我這老到不行的菜鳥可以快點將工作上手。

張念念 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

宿舍生活無聊又好玩。平日被關在宿舍,所以周末顯得特別珍貴。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有多少人能在29歲這樣的年紀當上值日生?

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是平安夜,就在這裡和大家報個平安。

張念念 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

昨天剛從一班令人身心俱疲的黃金海岸回來,我只能說,澳洲班催人老。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

雖然已經去過多天津多次,但我始終有個無法解決的問題。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

連續兩趟東京班讓人心情舒爽,因為就算只能在台北轉機,吸一個小時台灣空氣我也開心,就是那股自由空氣啊啊啊啊。每次碰到綠地球大哥的時候可以聽聽久違的台灣枸乙,連看到檳榔嘴也覺得格外親切,果然是盲目的海外遊子。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

經過了19天的休息,我總算又開始上班了。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天下午,就在我正要為了半夜的黃金海岸班補眠之前,照了照鏡子,大事不妙,豈不是蕁麻疹又找上我?!

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在飛了剛剛好555個小時之後,我終於妥協了去買了新的客艙平底鞋。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

又飛了一趟首爾的三晚班,好開心。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天是這個月第三趟去看醫生,雖然在新嘎波看一次感冒要台幣上千元,但是我實在咳嗽咳到快死掉,還是默默去看了醫生。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上大學後,第一次真正自助旅行的地方就是首爾。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我好像每次一有back to back(也就是連續兩天的班),我就會生場大病。

張念念 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()